sexta-feira, 22 de novembro de 2019

Cenas de cá: natal


Quando pus os pés pela primeira vez na Belgica achei a tradiçao do Natal,no minimo, curiosa. 
Quem vive paredes meias com nuestros hermanos sabe que quem traz os presentes aos miudos, sao os Reyes e só no dia 6 de Janeiro.
Mas por cá a folia começa mais cedo, já a 5 de Dezembro. E se já a tradiçao espanhola me fazia especie por deixar os garotos em pulgas ate depois do ano novo, aqui é o contrario.

Nós portugas nao conhecemos mais nenhuma figura sem ser o Pai Natal: velhinho, avantajado, barbas brancas, roupas vermelhas, renas, Polo Norte.
Vem no dia 24 á noite, deixa os presentes aos putos e poe-se a andar. A criança de manha encintra o seu tao aguardado presente e fica feliz. 
Fim da historia.

Por aqui o Natal é outra coisa.

Amigos, abram alas ao Sint. 


O Sint, é um velhinho bondoso, magro, que usa vestes de um bispo. Amigo das criancinhas, o Sint  deixa um presente na noite de seu aniversário que é a 5 de Dezembro (segundo o calendario catolico, dia de sao nocolau), para todos os miudos que se portaram bem durante o ano.

A historia era esta, mas no sec XIX, Jan Schenkman, um escritor holandes, publicou um livro que transformou o Sint na superstar mais famosa da holanda, belgica e diz que do luxemburgo tambem. Foi Schenkman que deu ao Sint um cavalinho branco chamado Amerigo para o ajudar a palmilhar todos estes km2 de terra e deixar os tao aguardados cadeautjes aos meninos. 

Tambem foi ele, que criou a história de que o Sint vive na Espanha o ano todo, mas vem para a Holanda/Bélgica de barco a vapor por altyras de Novembro.

E por fim, foi Schenkman quem criou o mais controverso aspecto da lenda, o ajudante de Sint, Zwarte Piet. Ja la vamos.

Resumo da historia: Lá por novembro, o Sint e os Pieten (porque nessa altura tem diversos Piet, cada um com sua especialidade), chegam da Espanha, de navio a vapor e passam um tempo por aí, andando pelas casas, a ver quais criancinhas foram boazinhas e quais não foram, até a grande noite. Diz que o livro grande que o Sint carrega é onde está o nome de todas as crianças e se se portaram bem durante o ano... os que nao se portaram bem, correm o risco de ser levados para a Espanha! O drama, a tragedia, o horror!

Resumidamente, é isto. Mas quem vive por estas terras, sabe que não é "só" isto. O Sinterklaas é a puta da loucura. As lojas começam a preparar-se ainda o mes de Outubro nao acabou, e é por ai que se recebem os primeiros folders exclusivamente de brinquedos. 

Algures em Novembro, na maior parte das cidades vai existir um mega evento da chagada do Sint. Lá vem um actor vestido de bispo e outros de Piets, mete barco, cavalo branco, chapeu de bispo, cajado, peppernoten, moedas de chocolate, mandarijntjes  e o diacho a quatro.

As criancas, fazem a sua lista que colocam dentro de um sapato de preferencia em frente a lareira... mas quem nao tiver pode deixar em qualquer lugar porque o Sint tem chave mestra e abre todas as portas. No sapato tem de ficar uma cenoura para o cavalo do Sint, deve-se cantar uma musica alusiva á quadra e quando o Sint passar deixa uma letra de chocolate, peppernotjes e mandarijnen. No inicio era so isto mas com o consumismo besta agora é o que se sabe... sao fortunas que se torram a comprar brinquedos que custam um rim.

Este povo leva isto tao a serio que ate debate ja houve devido ao facto de o zwarte Piet ser preto. Houve quem achasse que isso remetia aos tempos da escravatura, era racista e inconcebivel nos dias que correm. A coisa la se resolveu, com outro grupo afirmando que o Piet era zwarte por causa do pó da lareira. A historia la pegou e o que é certo é que o zwarte piet continua zwart e a animar o imaginario da criancada.

Se no inicio achava a tradicao estranha, hoje em dia acho-a a coisa mais fofa e amo a possibilidade de começar a festejar o natal mais cedo!

Mentira.

É um rilhar de chocolate cruel, nao aconselho.

:D

Sem comentários:

Enviar um comentário

Pelo exemplo

Trabalho ha uns 4 anos com uma pessoa que decidiu iniciar-se numa jornada de “less waste” e “plastic free”. Talvez por ja me interessar ha v...